-
1 выпущенный в свет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпущенный в свет
-
2 только что выпущенный в свет
General subject: mintУниверсальный русско-английский словарь > только что выпущенный в свет
-
3 выпущенный
1. released2. issuedРусско-английский словарь по информационным технологиям > выпущенный
-
4 выпущенный
1. exhaled2. releasedСинонимический ряд:1. изданный (прил.) выпустить в свет; изданный; напечатанный; опубликованный2. опущенный (прил.) выброшенный; выкинутый; данный; исключенный; опущенный; отпущенный; пропущенный; пущенный3. освобожденный (прил.) выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; освобожденный; отпустить на волю; отпустить на свободу; отпущенный; упущенный4. спущенный (прил.) спущенный; стравленныйАнтонимический ряд: -
5 выпускать в свет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускать в свет
-
6 выпустит в свет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпустит в свет
-
7 выпустить
1. discharge2. issue3. vent4. let out; release; produce; issue; publish; omit; leave out; graduateне выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
5. eject6. slip7. turn outвыпустил; выпущенный — rushed out
Синонимический ряд:1. издали (глаг.) выпустить в свет; издали; напечатали; опубликовали2. опустили (глаг.) выбросили; выкинули; дали; исключили; опустили; отпустили; пропустили; пустили3. освободили (глаг.) выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; освободили; отпустили; отпустить на волю; отпустить на свободу; упустили4. спустили (глаг.) спустили; стравилиАнтонимический ряд: -
8 выпустить
-ущу, -устишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выпущенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ.1. αφήνω να βγει, να φύγει•я вас не -ущу отсюда δε θα σας αφήσω να βγείτε απ’ εδώ.
|| βγάζω στη βοσκή, σκαρίζω. || αδειάζω, χύνω, αφήνω να τρέξει•выпустить воду из ванны αδειάζω το νερό από το λουτήρα.
|| αφήνω, δεν κρατώ.2. ελευθερώνω, απολύω, αμολάω.3. βγάζω, χορηγώ (απολυτήρια, διπλώματα).4. παράγω•выпустить продукцию сверх плана βγάζω παραγωγή πάνω από το πλάνο.
|| εκδίδω, τυπώνω• δημοσιεύω. || βγάζω σε κυκλοφορία.5. αφαιρώ, βγάζω, αποκλείω (από βιβλίο, έργο).6. βγάζω έξω•выпустить когти βγάζω έξω τα νύχια.
|| μεγαλώνω, μακραίνω•выпустить рукава μακραίνω τα μανίκια.
εκφρ.выпустить снаряд, пулю – πυροβολώ, ρίχνω βλήμα, σφαίρα•выпустить в свет – βγάζω, εκδίδω έργο•выпустить из памяти – ξεχνώ, λησμονώ•выпустить из рук – μου ξεφεύγει η ευκαιρία. -
9 выпустит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит
См. также в других словарях:
Тьма и свет — Тьма и свет … Википедия
Место где свет — Место, где свет Студийный альбом Машины Времени Дата выпуска 2001 Записан 2001 Жанр Рок Длительность 47 мин 12 сек Продюсер … Википедия
Место, где свет — Студийный альбом Машины Времени Дата выпуска 31 октября 2001 Записан 2001 Жанр Русский рок, Пост панк, Блюз рок, Альтернативный рок, Электроника … Википедия
Тихоокеанский государственный университет — (ТОГУ) … Википедия
Список звёзд и планетных систем в фантастике — Содержание 1 Ярчайшие звёзды 2 Ближайшие звёзды … Википедия
K-Maro — Полное имя Сириль Камар Дата рождения 31 января 1980(1980 01 31) (32 года) Место рождения Ливан, Бейрут … Википедия
Вязигин Андрей Сергеевич — Вязигин, Андрей Сергеевич писатель и политический деятель. Родился в 1867 г.; окончил курс в Харьковском университете, где состоит профессором всеобщей истории. Получил степень магистра за диссертацию Очерки из истории папства в XI в. . Другие… … Биографический словарь
Арцимович, Виктор Антонович — выдающийся государственный деятель. Принадлежал к польскому дворянскому роду, по вероисповеданию был католиком, но миросозерцание его складывалось в русской среде. А. родился в Белостоке в 1820 г. Окончив курс в Училище правоведения, он поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Снегирев, Михаил Матвеевич — ординарный профессор Московского университета, статский советник (отец Ивана Михайловича С.), происходил из духовного звания и род. в 1760 г. в Александровой слободе (ныне г. Александров), Переяславль Залесского уезда; отец его был священником… … Большая биографическая энциклопедия
Арцимович Виктор Антонович — выдающийся государственный деятель. Принадлежал к польскому дворянскому роду, по вероисповеданию был католиком, но миросозерцание его складывалось в русской среде. А. родился в Белостоке в 1820 г. Окончив курс в Училище правоведения, он поступил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шинкель — (Карл Фридрих Schinkel) знаменитый немецкий архитектор и живописец; родился 13 марта 1781 г. в Нейруппине (в Бранденбургской провинции), где его отец был суперинтендентом; начал свое образование в тамошней гимназии; потеряв отца, в 1795 году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона